«Ja estava bé per a una autodidacta, no creus?»: documentació inèdita de Maria Beneyto sobre la qüestió lingüística i les relacions literàries

Resum

Aquest treball recupera documentació inèdita de l’escriptora Maria Beneyto (cartes i una entrevista). A partir de l’edició i l’anàlisi d’aquestes fonts, es proposa una aproximació a dues qüestions transversals de la seua trajectòria: d’una banda, la problemàtica que li va suposar l’ús simultani del castellà i el català com a llengües d’expressió creativa durant la postguerra. De l’altra, la seua projecció pública com a escriptora i els efectes que va provocar en les relacions literàries que va establir amb algunes autores contemporànies. Dues qüestions aparentment allunyades que, en el cas de Beneyto, es troben fortament relacionades.